Peer support opportunities across the cancer care continuum: a systematic scoping review of recent peer-reviewed literature