Fast Private Kernel Density Estimation via Locality Sensitive Quantization