Next-to-leading order unitarity fits in Two-Higgs-Doublet models with soft ℤ2 breaking