Looking from the east at an elephant trotting west: direct CP violation in B0 decays