Potential role for a specialized β3 integrin‐based structure on osteocyte processes in bone mechanosensation