Separation of nematic and smectic-A potential effects on solute ordering in a series of binary 6OCB-8OCB mixtures