Inelastic scattering of classical particles on Langevin thermostatic surfaces