A GC-rich sequence feature in the 3′ UTR directs UPF1-dependent mRNA decay in mammalian cells