Symmetric Alternating Direction Method with Indefinite Proximal Regularization for Linearly Constrained Convex Optimization