Lithospheric boudinage in the Western Mediterranean back‐arc basin