Investigating One-, Two-, and Triple-Wave Solutions via Multiple Exp-Function Method Arising in Engineering Sciences