Illness Perceptions and Self-Management among People with Chronic Lung Disease and Healthcare Professionals: A Mixed-Method Study Identifying the Local Context