The coupled atom transistor