Stochastic simulation of volcanic tremor from Ruapehu