Strategies for molecular authentication of herbal products: from experimental design to data analysis