The importance of heterogeneity revisited from a multiscale and multitaxa approach