Extremely Massive Quasars Are Not Good Proxies for Dense Environments Compared to Massive Galaxies: Environments of Extremely Massive Quasars and Galaxies