Virus Assembly Pathways: Straying Away but Not Too Far.