Agents with Other‐Regarding Preferences in the Commons