Dynamics of tree stems and biomass in old‐growth and secondary forests along gradients in liana dominance, elevation and soil