Private Schooling, Educational Transitions, and Early Labour Market Outcomes: Evidence from Three Anglophone Countries