Temperature effects on the magnetoplasmon spectrum of a weakly modulated graphene monolayer