Activation of room temperature ferromagnetism in ZnO films by surface functionalization with thiol and amine