Saturation and entropic trapping of monodisperse polymers in porous media