BIG3 inhibits insulin granule biogenesis and insulin secretion