Effect of mesoscopic inhomogeneities on local tunneling density of states in cuprates