Global-scale coherence modulation of radiation-belt electron loss from plasmaspheric hiss