A Novel Toolbox for Generating Realistic Biological Cell Geometries for Electromagnetic Microdosimetry