Determining the Dose–Response Curve of Exoelectrogens: A Microscale Microbial Fuel Cell Biosensor for Water Toxicity Monitoring