Spin excitations of nanometric cylindrical dots in vortex and saturated magnetic states