The effect of antiferromagnetic interchain coupling on multipolar phases in quasi-1D quantum helimagnets