Strain, magnetic anisotropy, and composition modulation in hybrid metal–oxide vertically assembled nanocomposites