Hypotheses for problems impeding the mass propagation of grey mullet and other finfish