Engineering of the magnetic anisotropy of CoB6 monolayer by biaxial tensile strain