Coalition Parties Versus Coalitions of Parties: How Electoral Agency Shapes the Political Logic of Costs and Benefits