The 3D kinematics of stellar substructures in the periphery of the Large Magellanic Cloud