Chemoselective Access to π‐Conjugated Heterocycles by Stille and Sonogashira Reactions on 2‐Substituted 4H‐Pyrido[e][1,3]oxazin‐4‐ones