The travel speeds of large animals are limited by their heat-dissipation capacities