Young people’s experiences of growing up in a family affected by Huntington’s disease