Probing excited-state electron transfer by resonance Stark spectroscopy: 3. Theoretical foundations and practical applications