3D tamed Navier-Stokes equations driven by multiplicative Lévy noise: Existence, uniqueness and large deviations