Werkzeugpositioniermethode, tool positioner and feed mechanism for positioning a tool