H+ and pCO2 as chemical factors in respiratory and cerebral circulatory control