Understanding nanoparticle endocytosis to improve targeting strategies in nanomedicine