Evolution: Convergent Pathways to Symbiosis