Integrating Formal Verification and Simulation-based Assertion Checking in a Corroborative V&V Process