Geometric Design of Heterogeneous Nucleation Sites on Biocompatible Surfaces