Combining Cell-Free Protein Synthesis and NMR Into a Tool to Study Capsid Assembly Modulation