Dielectrics in static fields