Seeing Majorana fermions in time-of-flight images of staggered spinless fermions coupled by s-wave pairing